The key software questions

Hundreds of different software providers offer the basics of a digital signage platform, so how does someone planning a network weed though them all and find the right one?